Keine exakte Übersetzung gefunden für قائمة تعداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قائمة تعداد

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Con los datos anteriores, se ha procedido a preparar un estado de entregas de los recursos de programa de remoción de escombros y vivienda temporal, identificando dos casos: a) las entregas que se han realizado por el Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local (FISDL) dentro de los listados censales administrados bajo su responsabilidad, incluyendo los casos que se han coordinado con la fuerza armada y organismos no gubernamentales, los cuales totalizan las 190,134 viviendas mencionadas anteriormente; y b) las entregas realizadas por entidades de gobierno y no gubernamentales de 34.875 viviendas temporales, las cuales corresponden a familias identificadas y priorizadas fuera de los censos municipales administrados por FISDL.
    وفي ضوء هذه المعلومات، اتخذت الاستعدادات لتوزيع الموارد المتاحة بموجب البرنامجين، وبوسيلتين هما: (أ) التوزيع عن طريق الصندوق على أساس قائمة التعداد المسؤول عنها، بما في ذلك الحالات المنسقة مع القوات المسلحة والمنظمات غير الحكومية (إجمالي 134 190 مسكناً المذكورة أعلاه)؛ (ب) قيام الهيئات الحكومية والمنظمات غير الحكومية بتوفير 875 34 منزلاً مؤقتاً (الأسر التي تحددت والتي تحصل على الأولوية بعيداً عن حالات التعداد البلدية التي أجراها الصندوق).
  • Se estimó la proporción de habitantes de tugurios en las ciudades a partir de las encuestas y los censos existentes y se publicaron en el informe del Secretario General sobre los objetivos de desarrollo del Milenio a partir de 2002 y en los Informes sobre el Desarrollo Humano.
    وقدرت نسبة سكان الأحياء الحضرية الفقيرة بناء على الدراسات الاستقصائية والتعدادات القائمة، ونشرت التقديرات في تقرير الأمين العام عن الأهداف الإنمائية للألفية ابتداء من عام 2002 كما في تقارير التنمية البشرية.
  • De los instrumentos existentes para la generación de estadísticas, solamente el III Censo Nacional Agropecuario, realizado en este período después de casi 40 años, ofrece esta información desagregada por sexo.
    ومن الوسائل القائمة لتوليد الإحصاءات، فإن التعداد الوطني الزراعي الثالث الذي أجري خلال هذه الفترة بعد ما يقرب من 40 سنة هو الوحيد الذي يقدم معلومات مفصلة حسب نوع الجنس.